ACT 2016
  • 肢体剧《格子间乾坤倒转》

    演出:帅气英雄剧团

  • 实验戏剧《自私鬼法茨的灭亡》

    演出:日本地点剧团(日本)

  • 抒情喜剧《宇航节前夜》

    演出:波罗的海之家剧院(俄罗斯)

  • 环境剧场《上阳台》

    演出:测不准戏剧机构(中国上海)

  • 儿童音乐剧《我要上天的那一晚》

    演出:实践剧场(新加坡)

  • 五部独白《从头开始》

    演出:实践剧场(新加坡)

  • 实验戏剧《空转/10》

    演出:实践剧场(新加坡)

  • 戏剧《那边的我们》

    演出:盗火剧团(中国台湾)

  • 默剧《月亮妈妈》

    演出:顽剧场(中国台湾)

  • 创新京戏《夜奔》

    演出:狂想剧场(中国台湾)

  • 话剧《泰特斯2.0》

    演出:邓树荣戏剧工作室(中国香港)

  • 默剧《故事随风》

    演出:奔波剧团(英国)

  • 话剧《暗夜潜流》

    演出:费肯&史密斯无限剧团(澳大利亚)

  • 互动喜剧《不!》

    演出:吉米•伍德(英国)

  • 默剧《活•在香港》

    演出:同流剧团(中国香港)

  • 默剧《大海怪》

    演出:特里夫•维肯肖(新西兰/英国)

  • 肢体剧《格子间乾坤倒转》

    演出:帅气英雄剧团(丹麦)

    当紧张刺激的《虎胆龙威》遇到轻松诙谐的《办公室》
    一次异彩纷呈的冒险
    一场办公室里的动作大片
    看朝九晚五上班族如何大闹格子间!

    故事梗概

    为了逃避每天朝九晚五无聊的工作,四位聪明的上班族发明了一款名为《格子间乾坤倒转》的虚拟游戏,在游戏中,正常的生活要经过碎纸机的撕裂。在这一场欢闹燃爆的表演中,正常的工作场所变成了充满外星人、超级英雄和电影恶棍的世界。通过高难度的绝技和叹为观止的特技,《格子间乾坤倒转》用一种跑酷的态度,为你演绎一段异彩纷呈的冒险。


    演出时间:12月7日-12月10日 19:30(12月10日加演14:00下午场)
    12月11日仅14:00下午场

    演出地点:上海话剧艺术中心•艺术剧院

  • 实验戏剧《自私鬼法茨的灭亡》

    演出:日本地点剧团(日本)

    一个关于绝望的故事
    一出带有布莱希特的标志性幽默的戏剧
    在日本拥有大批年轻粉丝--"地点剧团"最具创新的作品
    日本前卫摇滚团体"空间现代"现场配乐

    故事梗概

    坦克和枪炮的发明让第一次世界大战充满了大规模屠杀,Fatzer就是一战中的一支军队。他们抛弃了战壕,躲在一间地下室内,等待着一场能够结束战争的革命。在等待的过程中,这支军队团结一致的精神逐渐土崩瓦解,直至消失殆尽。布莱希特的戏剧是一个关于绝望的故事,但是仍保留着他标志性的幽默。
    日本导演三浦基带领的地点剧团在日本首演了这部布莱希特的残篇小说,原文是一篇长达500页的诗歌。地点剧团将海纳•穆勒修改过的版本《自私鬼约翰•法茨的灭亡》搬上舞台,同时增加了穆勒版本中没有的元素。有"摇滚版"之称的本作中的音乐由日本前卫乐队"空间现代"创作并现场演出,用尖锐刺耳的电子音作为背景,将回响的枪声和死亡的尖叫与演员的对话交织在一起,营造出一种身临其境的紧张感。自2013年首演后,《自私鬼法茨的灭亡》被公认为是地点剧团最具创新的作品之一,并拥有大批年轻的观众粉丝。


    演出时间:11月5日-11月6日19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间

  • 抒情喜剧《宇航节前夜》

    演出:波罗的海之家剧院(俄罗斯)

    是对俄罗斯女人的赞歌,是对她们的尊崇
    地球上最幸福的女人们……
    加加林、梦想与爱情……

    故事梗概

    俄罗斯人民最重要的节日之一——宇航节的前夜,三位上了年纪的女人、三个知心好友,相聚在乡村里的文化宫,想要排练一个喜庆的节目,来庆祝宇航节。可是聊着聊着,一场严肃的讨论变成了谈心,她们各自讲述自己的生活与爱情,她们哭着、笑着、打闹着或八卦着,回忆起很多往事。
    在这些主角的身上发生了一些只有在电影、戏剧或是幻梦中才会出现的奇迹。这三位女士居然不可思议地见到了她们的梦中情人——尤里•加加林,威武、英勇的将军兼内务部部长,甚至还见了到受几代俄罗斯影迷喜爱的电影主人公,一位同时拥有人类的肺和鲨鱼的鳃的小伙子——海魔!
    故事的开始是一副俗世的日常,但其本质却是一则悲伤却又明快的寓言,涉及到女人的命运、机遇与抉择……


    演出时间:11月19日14:00/19:30;11月20日14:00

    演出地点:上海话剧艺术中心•戏剧沙龙

  • 环境剧场《上阳台》

    演出:测不准戏剧机构(中国上海)

    根据2016年程小牧最新翻译剧本改编
    纪念让•热内去世30周年,《阳台》诞生60周年
    观众参与表演,成为表演的一部分

    故事梗概

    幻觉宫殿飞起来了
    今晚 7:30 占领安福路
    魔鬼在演戏,他是一个好演员
    你把人们心中隐秘的戏剧排演出来,刚一结束,他们就想重新开始
    镜子无限地映照出,关于形象和反射的颂歌

    文本来源:让•热内《阳台》《走钢丝的人》《贾科梅蒂的画室》(以上程小牧译)、《玫瑰奇迹》(余中先译),车前子《上阳台》。
    被萨特、毕加索、科克托等盛赞的法兰西奇才让•热内,同时是诗人、小说家、艺术评论家和荒诞派戏剧大师。他的代表作品《Le Balcon》(《阳台》)写于 1956 年,随后在世界各地频繁上演,影响深远。本次测不准戏剧改编的环境剧场《上阳台》打破观演关系,重置剧场空间,并邀请众多艺术家共同创作,将"形象与反射、重影"层层叠叠置入当代时空。
    "阳台"俱乐部是一个名副其实的"幻觉宫殿",而这幻觉,是由每个有着隐秘念头的"消费者"怀揣剧本前来与众位姑娘共同营造的。教主、法官、将军……粉墨登场。外面是满城混乱不堪的骚动、爆炸,骚乱者所拥护的熵达就是从俱乐部里逃出去的。警察局长来了,女王死了。新的女王产生了。在俱乐部的阳台上,新女王和新教主、法官、将军们面对平息后的骚乱者挥手致意,无限怅惘。
    与此同时,《阳台》的剧作者让•热内试图将情人阿布达拉造就为最伟大的钢丝艺人。阿布达拉从钢丝上摔下来,再也无法舞蹈。热内爱上他人,阿布达拉在孤独中割腕自杀。


    演出时间:11月16日-11月17日 19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心•戏剧沙龙

  • 儿童音乐剧《我要上天的那一晚》

    演出:实践剧场(新加坡)

    灵感来自于名著《小王子》
    歌词来自已故戏剧大师郭宝崑以及新加坡著名作词人小寒
    跟随小王子一起"唱"游小宇宙!

    故事梗概

    在满天的星星里,我住在其中一颗上面。
    当你晚上抬头望着天空时,你知道有一个小王子,
    一棵玫瑰,一只小羊在对你微笑。
    法国文学名著《小王子》在已故戏剧大师郭宝崑的巧妙处理下,成就这部活泼生动的儿童剧目。让一首首美妙的乐曲,带领您走入小王子的神奇小宇宙,一起寻找保护玫瑰花的方法! 今年11月,创意团队郭践红、小寒、黄有杰和陈国华,诚意邀请你重新认识这位永远长不大的小王子,透过与观众的互动,重温属于每个大人小孩最初的感动。


    演出时间:11月12日14:00、19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心•D6空间

  • 五部独白《从头开始》

    演出:实践剧场(新加坡)

    鲑鱼逆流而上,只为找回生命本质的源头。
    演员从自身为起点,自编自导自演,重新认识当下的自我与存在。

    故事梗概

    还记得郭宝崑1991年的《000幺》,当中提及鲑鱼逆流而上,只为找回生命本质的源头。今年,实践实验室的学员以《000幺》为起点,分别从自身的记忆、故事、反思进行即兴创作/ 以个人、家族、社群历史为轴线,重新认识当下的自我与存在。
    《从头开始》是实践实验室的作品。实践剧场诚意邀请您前来一起重温你、我、他的记忆,寻找你、我、他的本源。


    演出时间:11月9日-11月10日 19:30

    演出地点:1933微剧场

  • 实验戏剧《空转/10》

    演出:实践剧场(新加坡)

    《空转》:一幅记忆风景,在表演中包含了视频、音乐、肢体戏剧、多语言文本等,讲述了一个多感官的故事。

    "《10》:一桌,二椅,一男,一女,再加十个数字,用极简语言实现了完成度极高的表演。

    故事梗概

    《空转》

    有一只鬼静坐床侧夜宿轻语。
    "大幕将启,切勿入眠。"
    这就是记忆的声音,演出开始了,是时候把记忆的碎片重新拼接在一起。
    永恒之躯再次出现,他就在角落里。
    而这只鬼,她可以随心所欲地对你倾诉,但是你却不想倾听。你想要记住,你想要完整地记住每一件事,所以你每晚都把自己的躯体放在床上,尽管你难以入眠。
    一定要仔细观看。你可能错过一切事情。
    《空转》是一幅记忆风景,在表演中包含了视频、音乐、肢体戏剧、多语言文本等,讲述了一个多感官的故事。


    《10》

    10秒,有多长?
    很长。很短。太多。太少。
    分秒必争。度日如年。
    一生中,有几个10秒?
    从生到死,又有几个10秒?
    时间。10间。之间,怎么活?


    演出时间:11月14日—11月15日 19:30

    演出地点:1933微剧场

  • 戏剧《那边的我们》

    演出:盗火剧团(中国台湾)

    两岸戏剧人联手打造荒谬喜剧
    60分钟,带观众看完整个人生
    纪念贝克特110周年诞辰而作

    故事梗概

    《那边的我们》欲探讨"我们从何处来?我们是谁?我们往何处去?"这一人类永恒的主题。 一对孪生兄妹,从刚出生到逐渐长大,妹妹发现了"那边"还有很多其他人,有高楼大厦,有电玩、电视、有新鲜和刺激。而哥哥喜欢留在"这里"(自己的世界),借由两边的差异,兄妹两人不断发生荒谬可笑的喜剧情境。


    演出时间:11月22日-11月24日 19:30

    演出地点:1933微剧场

  • 默剧《月亮妈妈》

    演出:顽剧场(中国台湾)

    "当月亮来的时候,你准备好了吗?
    我会放下我的行李,褪下我的外衣,随着潮汐而去。"
    这是一部献给奶奶的戏,也献给即将老去的自己
    一则奇幻的月亮灾难式寓言,一段生与死的旅程

    故事梗概

    老奶奶独自坐在床边,深夜里,只有收音机流泻出的声音陪伴她。老人不知道这样坐了多久,时间幽微缓慢地流逝,她仿佛在等待着,等待着不知何时到来的死亡。颤抖的双手抓不住流沙般漫流的回忆,蹒跚的步伐对抗着无情的地心引力,唯有沉重的喘息是她证明自己存在的证言。
    收音机传来传说中的巨大月亮Mamma Luna(月亮妈妈)正在逐步逼近,提醒大家必须严加戒备。老奶奶神秘地消失,随即,女孩闯入了老人的房间,她装备齐全蓄势待发,为的就是要跟这个巨大的月亮对抗!
    月亮就要来了,到底会有什麽稀奇古怪的事情发生呢?


    演出时间:11月18日-11月19日 19:30/11月20日 14:00

    演出地点:1933微剧场

  • 创新京戏《夜奔》

    演出:狂想剧场(中国台湾)

    梦,是谁的倒影?林冲的梦/红拂的梦
    人生抉择的奔逃,在现代戏剧中寻访传统。
    林冲为何而奔?红拂为何而逃?以林冲、红拂女在暗夜奔逃,探讨"奔"的本质,无论是过去或现代,个人的处境,放置于大环境中,他/她该如何抉择与面对?
    关于逃脱与对抗、体制与反叛、恐惧与勇气、生存与死亡的永恒命题。

    故事梗概

    狂想剧场《夜奔》由作品曾获台新艺术奖十大表演艺节目的廖俊凯导演、资深剧场人姜富琴编剧、国光剧团杰出花旦朱胜丽与活跃两岸三地的多才现代剧场演员韦以丞主演。
    全剧讲述两位互不相识的现代男女,遇到各自的人生交叉口时,从夜里到黎明前,暗夜奔走,时而化身为林冲夜奔的林冲或红拂夜奔的红拂女,借主角自我的对话,对照出现代男、女在不同生命情境中出走的姿态,试图探问个人生存与社会体制之间的隐显关联。整部戏身着现代装束,手持传统配件,透过两位表演养成相异的演员,从现代剧中碰撞传统新火花。


    演出时间:11月8日-11月10日 19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心•D6空间

  • 话剧《泰特斯2.0》

    演出:邓树荣戏剧工作室(中国香港)

    第十九届香港舞台剧奖十大最受欢迎制作
    国际级导演邓树荣大胆形体剧场手法
    展现莎士比亚最血腥复仇经典

    故事梗概

    经历10年战火,罗马将军泰特斯大败哥特王国,凯旋回归,然而战胜的喜悦却是短暂的。罗马新帝萨特尼欲娶大将军泰特斯之女拉维尼娅为妻,遭受反对,遂转娶战败国女皇塔摩拉为后。塔摩拉与其黑奴艾伦为报亡国之痛,让儿子强暴了拉维尼娅,并割下她的舌头、砍掉双手/泰特斯以眼还眼,把塔摩拉的儿子制成肉批款待其母。
    《泰特斯•安德洛尼克斯》被誉为莎士比亚最血腥的作品。本剧由香港导演邓树荣执导,2009年首演时被誉为香港当代剧场最重要事件之一,并获得第十九届香港舞台剧奖,其后更于欧亚六个城市巡演。邓树荣起用崭新大胆的剧场手法,以形体剧场的说书形式,加入现场音乐及形体语汇,展现罗马大将泰特斯以眼还眼的复仇经典。
    《泰特斯2.0》的焦点回归剧场核心。演员将直面观众,省去所有不必要的舞台元素,留下空的舞台与简洁的灯光,七张椅子以及七名穿梭于说书人与角色之间的表演者。密集式的整体协作训练配合即兴实验演化出不同的说书形式,承载着表演者由内而发的巨大能量。
    导演邓树荣起用崭新大胆的剧场手法,以形体剧场的说书形式创作《泰特斯2.0》,加入现场音乐及形体语汇,展现罗马大将泰特斯以眼还眼的复仇经典。


    演出时间:11月18日19:30;11月19日14:00/19:30;11月20日14:00

    演出地点:上海话剧艺术中心•D6空间

  • 默剧《故事随风》

    演出:奔波剧团(英国)

    一个关于爱与失去的真实故事
    采用贾克乐寇训练方法的年轻剧团、爱丁堡艺穗节好评之作

    故事梗概

    这是一个关于爱与失去的真实故事。
    本剧的创作者哈娜一直想聊一聊有关她父亲的事。但父亲过世七年中,她从来不敢谈起。她不愿就这样就放弃,于是她找了好朋友大卫一起来创作,在剧场里重新踏上充满欢笑与泪水的回忆之路。这部剧充满了坦诚、乐趣和无限创意,它用一种欢乐的、充满个人色彩的方式探索了悲伤的阳光面和阴暗面。


    演出时间:11月26日14:00/19:30;11月27日14:00

    演出地点:上海话剧艺术中心•D6空间

  • 话剧《暗夜潜流》

    演出:费肯&史密斯无限剧团(澳大利亚)

    充满阴郁氛围的澳大利亚哥特式戏剧!
    柏林电影节最佳女演员倾情演绎
    集幽默、暗黑、感人和讽刺于一身
    为你讲述一个发生在澳大利亚丛林深处的故事

    故事梗概

    《暗夜潜流》时间设定在1999年,故事发生在新南威尔士州乡村一处废弃的牧羊场。牧羊场残破不堪,曾经的辉煌不复存在,有的只是黑暗和污秽。牧羊场坐落在小河旁边,如今河水不断上涨。太阳西沉,洪水困住了三个女人:一位母亲和她的两个女儿。其中一个女儿一直照顾着母亲,而另一个已经离开这里20年了。这时,舞台上的大门突然打开,离家的女儿凯瑟琳从伦敦回到家中。她在一个幽闭空间里渐渐被周围的雨水和腐烂的味道吞噬,关于她们家族的真相也渐渐浮出水面。
    《暗夜潜流》是一部哥特式澳大利亚戏剧,背景是月光下的乡村景色,桉树的黑色影子映衬着逐渐暗淡的天空,这一切仿若从面纱中可见。一切都超现实,却又太过于现实,有家长里短,但也犹如史诗一般。在面纱下,是混乱的生活,是过去的记忆,幽闭空间的恐惧将要湮没我们。三位主演均是澳大利亚最具实力的女演员,三人加在一起曾获得过包括柏林电影节在内的五个最佳女演员奖项。
    哥特式风格一直都被认为是欧洲特有的,浪漫、神秘和一丝若隐若现的压迫感,是哥特式风格的标志。这些极具当代性和历史性的元素被融入进了这个故事中。当河水升起时,让我们和这三个女人一起度过一个夜晚,看一看恶魔与人类的交汇。


    演出时间:12月2日19:30;12月3日14:00/19:30;12月4日14:00

    演出地点:上海话剧艺术中心•戏剧沙龙

  • 互动喜剧《不!》

    演出:吉米•伍德(英国)

    一场迷幻的旅程
    一次非正式致敬
    O No!献给小野洋子的一场充满魔力的恶作剧!

    故事梗概

    一场迷幻的旅程,一次向那个被认为是披头士乐队解散的罪魁祸首的人的非正式致敬。《不!》借鉴了小野洋子的艺术说明书来质问:爱情是否总是会变成一场灾难?该剧为2015年爱丁堡边缘艺术节最具话题性的演出之一,当时演出一票难求。
    没心没肺的乐观主义、前卫艺术、不羁反叛的嬉皮士……任性、欢闹的现场,不断穿插着让人窒息的美丽,这是艺术家吉米•伍德献给小野洋子的一场充满魔力的恶作剧。


    演出时间:11月22日-11月24日 19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心•戏剧沙龙

  • 默剧《活•在香港》

    演出:同流剧团(中国香港)

    香港首演一致好评!
    演员表演默契无间,导演手法令人拍案
    绝无冷场、笑中有泪

    故事梗概

    毕业于法国马塞马素国际默剧学校以及贾克乐寇戏剧学校,以肢体风格独树一帜的香港导演邓伟杰率领六位青年演员,摒弃语言,回归根本,以香港生活为主题,从衣食住行出发,透过哑剧谱出生活在香港的狂想曲。创作演员将会把香港百态,以轻松幽默的方法表演,务求令每位观众从笑中反思,共同寻找属于香港人的共鸣。


    演出时间:11月22日-11月24日19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心•D6空间

  • 默剧《大海怪》

    演出:特里夫•维肯肖(新西兰/英国)

    世界默剧明星特里夫•维肯肖单人出演
    一出获奖无数,超乎你想象的肢体喜剧
    这里永远不缺欢声笑语,只缺你的参与!

    故事梗概

    奇妙的独角兽、吞剑、舞蛇、举重、口技,甚至见证"一只小象的诞生",这真是一个奇妙的世界!这里永远都有欢声笑语,当然,还需要你的参与!
    《大海怪》是一出充满奇幻意识流的喜剧,由默剧大师特里夫•维肯肖主演。该剧荒谬怪诞,被誉为是"大师级"的独角戏。整部剧的呈现,靠的是演员的肢体表演和口技,当然最重要的,还有你们的想象力。


    演出时间:11月13日-11月15日 19:30

    演出地点:上海话剧艺术中心•D6空间